键盘侠|卢卡24投8中致敬科比？但科比被三人包夹也会强投绝杀球啊

[赛后帖]🏀东契奇最后时刻传球&詹姆斯高难度绝杀失败 湖人1分惜败魔术

两队数据：

湖人（34-23）：东契奇22分9板15助、艾顿21分14板、詹姆斯21分6板4助2帽、里夫斯18分2板3助2帽、八村塁10分2断、肯纳德9分1板1助、拉拉维亚3分2板、斯玛特3分1板1助、范德比尔特2分2板、克莱伯3板

魔术（31-26）：班凯罗36分10板6助、贝恩22分1板6助、卡特20分12板2助、席尔瓦13分6板3助2断、布莱克8分4板4助3断2帽、霍华德4分4板1助、大瓦格纳4分3板1助、艾萨克3分4板3助2帽、杰旺·卡特4板

（唉呀，我又这样了）

[–]JazzFERFreak731 668 points 4 hours ago

Luka with the 8/24

For Kobe.

爵士球迷：卢卡这波 24 投 8 中，是为了致敬科比。

[–]Timberwolvescalel8242 147 points 4 hours ago

No wonder he didn't want to shoot

森林狼球迷：怪不得他不想投那个球。

[–]SpursGGezpzMuppy 47 points 4 hours ago

Ohh that’s why he passed up the shot.

马刺球迷：哦～这就是他传球不投的原因啊。

[–]NBAXDBoy018[S] 53 points 4 hours ago

kobe would have taken that open 3 pointer

NBA 球迷：科比在这种大空位肯定就拔了。

[–]LakersHHHogana 48 points 4 hours ago

Kobe would take it even if he's guarded by three players with perfect defense.

湖人球迷：哪怕被三个防守悍将围得密不透风，科比也会出手的。

[–]KnicksLess-Tax5637 36 points 4 hours ago

4-9 on FTA as well. Usually he gets either his 3 pointer or FT to fall. Both were dogshit today. What happened?

尼克斯球迷：罚球也就 9 中 4。通常他三分不开罚球也能进。今天两项都烂得一塌糊涂。咋回事？

[–]Wizardsflaming_burrito_ 38 points 4 hours ago

His eye was fucked up because it got poked early in the game. I didn’t think it was that bad, but you could still see the redness and puffiness in the 4th quarter in the closeup of him, so I think it did actually mess up his shot

奇才球迷：他眼睛被打到了，因为比赛早些时候被戳了一下。我以为不严重，但第四节特写镜头里还能看到红肿，我觉得这确实影响了他的投篮。

[–]NetsBelonyInMyLeftPocket 246 points 4 hours ago

Dont think ive ever seen Luka shy away from that shot.

篮网球迷：我好像从没见过卢卡在这个位置哪怕有一丝犹豫。

[–]MagicWAZZZZZZZAP 76 points 4 hours ago

I mean I get not wanting to take a three when you’re down by 1

魔术球迷：我的意思是，落后 1 分不想投三分我能理解。

[–]Mavericks--Alix-- 65 points 4 hours ago

I still think Ayton was supposed to roll and it would be a straight dime into the paint instead of a 3 point shot.

But Ayton didn't move which is why Luka picked up the dribble and got stuck.

独行侠球迷：我觉得战术应该是艾顿顺下，然后直接塞进内线得分，而不是投三分。但艾顿没动，所以卢卡停球了，然后卡住了。

[–]GotAQ4UMyGuy 49 points 4 hours ago

Honestly have no idea how this happens week after week.

Every single game of the Laker's I've seen has Ayton refusing to roll. Refusing to box out.

Even if the coaches don't call it out for some reason, every single person has to be seeing it during film review. It makes no sense.

Roll. Luka will find you. It's not that complicated.

球迷：说实话我真搞不懂为什么这剧情周复一周地上演。

我看湖人的每场比赛，艾顿都拒绝顺下，拒绝卡位。

就算教练因为某些原因不说，录像分析的时候每个人都看得到啊。这没道理。

顺下啊！卢卡会传给你的。这很难吗？

[–]Rocketsbigtice 284 points 4 hours ago

Luka was wide open to shoot and Luka likes to shoot.

But he hesitated and made LeBron shoot a terrible shot.

I'm still confused.

火箭球迷：卢卡那个是大空位，而且卢卡喜欢投篮。

但他犹豫了，最后甩锅给勒布朗投了个糟糕的球。

我现在还是一脸懵逼。

[–]HeatCosmic_Note 82 points 4 hours ago

Investigate Luka

热火球迷：严查卢卡。

[–]DwightSidePiece 42 points 4 hours ago

Yeah but the play got Luka a wide open look he just didn’t shoot it

球迷：是啊，战术跑出了卢卡的大空位，他就是没投。

[–]Magic--M0ses-- 176 points 4 hours ago

Paolo with a huge game!

魔术球迷：班凯罗这把太强了！

[–]Spursyoyoman831 36 points 4 hours ago

Haven't watched the Magic and Paolo in a while and he really impressed me this game. His playmaking especially really popped for me. I hope this is a momentum changer for him and the Magic.

马刺球迷：有阵子没看魔术和班凯罗的球了，今天真给我整服了。尤其是他的组织能力让我眼前一亮。希望这能成为他和魔术的转折点。

[–]LakersLow_Beyond8134 66 points 4 hours ago

We had 5 players in the paint and only Anthony black could’ve got the offensive rebound lmaooo

湖人球迷：我们有 5 个人在禁区，结果只有安东尼・布莱克能抢到前场板，笑死我了。

[–]MagicAeronova20 160 points 4 hours ago

not enough comments here acknowledging how great of a game Paolo had.

36/10/6 on 67%TS and was completely unstoppable in the 3Q to get Orlando back in the game.

魔术球迷：这里都没人吹班凯罗今天打得有多好。

36 分 10 板 6 助，67% 真实命中率，第三节完全不可阻挡，硬是把魔术带回了比赛。

[–]MagicFuckYouZackSnyder 29 points 4 hours ago

Dude, Paolo missed a dunk. He's a bust. /s

魔术球迷：兄弟，班凯罗扣飞了一个球。他就是个水货。（手动狗头）

[–]TimberwolvesExius73 41 points 4 hours ago

Luka choked

森林狼球迷：卢卡拉跨了。

[–]SpursGGezpzMuppy 155 points 4 hours ago

wtf Luka take the shot bro!

马刺球迷：我去，卢卡你倒是投啊兄弟！

[–]NBAiRockaflame 92 points 4 hours ago

Idk why Luka hesitated you don't have time

The Bron 360 shot would've been a pretty wild gamewinner ngl

NBA 球迷：不懂卢卡为啥犹豫，没时间了啊。

说实话勒布朗那个 360 度转身要是进了就是绝杀名场面。

[–]gold-bandit 38 points 4 hours ago

Reminded me of that wizards one he hit when he was on the cavs

球迷：让我想起他在骑士时对奇才进的那个神仙球。

[–]nick__sweatshirt 26 points 4 hours ago

WHAT WAS THAT LAST PLAY BRO LMAO

球迷：最后那一攻是什么鬼啊兄弟笑死。

[–][LAC] Pablo Prigionilolwtferic 123 points 4 hours ago

快船球迷：

[–]Lakersheshouldgo 39 points 4 hours ago

LUKA YOU WERE WIDE OPEN WTFFFF

湖人球迷：卢卡你特么是大空位啊我草！

[–]jonsnowKITN 29 points 4 hours ago

Second time Luka's hesitation cost them the game this season

球迷：这已经是本赛季卢卡第二次因为犹豫葬送比赛了。

[–]Magicjmeka 69 points 4 hours ago

PAOLO HATERS SEETHING

魔术球迷：班凯罗黑子急火攻心。

[–]ayeno 67 points 4 hours ago

Refs tried their best, but the Magic won

球迷：裁判尽力了，但魔术还是赢了。

[–]SupersonicsJJ_The_JetpIane 31 points 4 hours ago

You can’t be willing to take logo 3s and then not take a wide open 3 just because it is slightly deeper than normal when your team needs it…

超音速球迷：你不能一边乐意投超远 Logo 三分，一边因为稍微远一点点就在球队需要的时候放弃大空位机会……

来源：Reddit

编译：Aaron