键盘侠|🤯勇士王朝源起于此：迈尔斯给库里的4年4400万续约合同

（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

新闻链接>>>>>>Woj：勇士篮球运营总裁兼总经理鲍勃-迈尔斯宣布自己将离职

据名记Woj报道，鲍勃-迈尔斯告诉ESPN，自己将辞去勇士篮球运营总裁兼总经理的职务，离开球队。

迈尔斯在接受采访时表示：“是时候了。”他与勇士的合同将于6月下旬到期。迈尔斯还描述了导致他离开球队的决定过程，其中除了金钱以外还有几个其他因素。

迈尔斯2011年开始在勇士工作，任总经理助理。2012年迈尔斯晋升为总经理，2016年兼任勇士篮球运营总裁。迈尔斯曾两次获得年度最佳高管，在任期间勇士获得了四次总冠军。

美国球迷对于迈尔斯的离开，也展开了讨论。

[–]NBAspidersilva09[🍰] 3449 points 10 hours ago

GM for the Warriors since 2012. In his first draft he selected Draymond Green at pick #35. He traded for Andre Iguodala. He signed vets like Shaun Livingston and David West, somewhat revitalizing their careers. He got rid of Mark Jackson and hired Steve Kerr as head coach. He stole away Kevin Durant after beating him in the western finals. He was able to turn Durant's departure into DeAngelo Russell who turned into Andrew Wiggins and eventually Jonathan Kuminga. I'm sure I'm missing a lot too. Good run Bob.

球迷：迈尔斯从2012年开始担任勇士队总经理，在他的第一次选秀工作中，他就用35号签（第二轮第5顺位）选中了追梦；迈尔斯之后还通过交易得到伊戈达拉，并且签下利文斯顿和大卫-韦斯特等老将，让他们的职业生涯重获新生；他送走了原先的主教练马克-杰克逊，聘用了科尔为新主帅；2016年西部决赛淘汰雷霆之后，还把杜兰特“偷”了过来；后来他利用杜兰特的离开得到了拉塞尔，并之后用后者换来了维金斯；通过选秀得到了库明加。当然，我的上述总结肯定是不全面的，迈尔斯的勇士生涯真的干得很棒！

新闻链接>>>>>>回顾迈尔斯勇士生涯：选追梦聘科尔 签KD换维金斯 选怀斯曼续普尔

[–]ClippersKookslams 1809 points 10 hours ago

extend curry for 4/44m

快船球迷：我来补充下，在2012-13赛季，用一份4年4400万的童工合同续约库里！

[–]NBAIkuwayo 272 points 9 hours ago

That was because he was getting constantly injured at the time and was at the lowest point in his career

球迷：楼上的，当年4年4400万续约库里，是因为当时库里频繁受伤，正处于他的生涯低谷期…

[–]ClippersKookslams 247 points 9 hours ago

not a crazy move at the time but ended up being a key foundation for the warriors dynasty

快船球迷：是的，当年库里那笔续约并不是什么了不得的事儿！但是回头看来，它却成为了开启勇士王朝至关重要的一步！

[–]Lakersmnkhan808 66 points 8 hours ago

Somebody posted the Reddit thread of that resign recently and the thread is everyone hating on the extension lol.

湖人球迷：可不是嘛，有些人还在直播吧里面开帖子大骂那笔续约呢，哈哈哈！！

[–][CHI] Lauri MarkkanenEarl-Thomas-a-Raven 971 points 9 hours ago

In all seriousness, probably the best move of all.

公牛球迷：说正经的啊，库里那笔4年4400万的续约，可能是迈尔斯做得最棒的一件事情！

[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 9592 points 10 hours ago*

“It’s just time” = y’all in cap hell so good fucking luck.

勇士球迷：“是时候了” = 新劳资协议的工资帽简直让人没法儿活，老子溜了，你们玩儿吧，祝你们好运！

新闻链接>>>>>>

劳资协议💰️|勇船日被针对 第二土豪线精准打击豪门球队

追梦谈新劳资协议：你们抱怨KD来勇士 这下好了以后没王朝球队了

[–]BullsASpanishInquisitor 4577 points 10 hours ago

He studied the new CBA carefully and decided that that shit was fucked.

公牛球迷：迈尔斯仔细研究了新的劳资协议，最后得出一个结论：有这坨玩意儿在，还玩儿个屁！

[–]HatefulDan 3301 points 10 hours ago

He left at the absolute best time. Now, he doesn't have to make the really hard choices (Green, Klay, etc.)

This 'does' increase the likelihood of Green going bye-bye.

球迷：是啊，迈尔斯真的选了一个最正确的时间离开。这样一来，他就不用面对续约追梦、克莱等人这种夺命难题了！

[–]NBASarksey 1136 points 9 hours ago

Not only does he not have to make them, but the new GM can come in and likely be more objective about it because there won’t be the same history and sense of loyalty. Much easier for the new GM to send Draymond packing for example.

球迷：不仅迈尔斯不用去面对这种难题，而且对于后面新来的总经理来说，他做工作可以更加的客观，不用去考虑迈尔斯留下的历史遗留问题，也不用考虑到某些有关忠诚性的人情问题，因此有些事情做起来就容易很多，比如让追梦走人…

[–]i_lack_imagination 323 points 6 hours ago

He also gets to avoid the criticism of the inevitable lack of success of whatever the team ends up as later. So now he goes out on top as most successful executive.

球迷：迈尔斯这一走，以后勇士队走下坡路了，他也不用去背负任何骂名！他这叫做，以最成功总经理的身份急流勇退！

[–]76ersdaddy_OwO 293 points 8 hours ago

Bob can stay friends with draymond without having to make a career defining decision

76人球迷：他也不需要去做出那个影响追梦职业生涯的决定了，可以继续和追梦以朋友的身份处下去~

[–]LakersPikminious_Thrious 115 points 10 hours ago

Klay would come into the office with all 4 of his rings and just flash his hand at Myers every few minutes.

湖人球迷：如果迈尔斯不走的话，到了要和克莱谈合同的时候，克莱肯定会戴着他的4枚戒指走进迈尔斯的办公室，时不时地用拿戒指闪他眼睛几下，提醒他好好掂量掂量~

[–]PacersSRDeed 27 points 8 hours ago

that would instantly become the most appropriate instance of him doing so

步行者球迷：楼上这说的也太贴切了，这可不就是克莱会干出来的事儿嘛~~~

[–]Kingsquesadillakid 906 points 10 hours ago

Can't believe Green is getting Signed and traded for Vanderbilt and Dlo

国王球迷：听说追梦将被先签后换交易到湖人？勇士得到拉塞尔和范德彪？真的吗？不会吧？

[–]Lakersdeftspyder 63 points 10 hours ago

you stop that evil

湖人球迷：可闭上你的臭嘴吧！

[–]HatefulDan 508 points 10 hours ago

I’d be on the lookout for Jaylen Brown to the Warriors.

球迷：那我还是更担心勇士队会通过交易追梦来得到杰伦-布朗！

[–]Trail BlazersBringingGunsToArenas 474 points 11 hours ago

Hope he doesn’t go to the Lakers

开拓者球迷：希望迈尔斯不要跑去湖人啊！

[–]Lakerscaptain_ahabb 611 points 11 hours ago

They've been flirting with him for a long time but I doubt it, Pelinka's position is way more secure now (although the POBO chair is still empty) and I think Myers might just leave the league entirely.

湖人球迷：听说湖人对迈尔斯已经垂涎很久了，不过我表示怀疑！佩林卡的总经理位置坐得牢得很啊（虽然湖人篮球运营总裁的位置现在还空着），而且我认为迈尔斯这次应该是彻底离开NBA了。

[–]SpursJohnnyWinss 229 points 11 hours ago

So he's raking over the Guangdong Tigers?

马刺球迷：所以迈尔斯正在重新考虑加盟CBA广东宏远？

[–]KingsPrimaryAccording9162 1125 points 11 hours ago

The first domino has fallen

国王球迷：同志们，第一张多米诺骨牌已经倒了~

[–]SpursJohnnyWinss 1303 points 11 hours ago

The first domino fell when Draymond punched Jordan Poole

马刺球迷：当追梦打了普尔那一拳之后，第一张多米诺骨牌就已经倒下去了~

[–][LAL] Kobe BryantJayDee62 374 points 11 hours ago

The worse big secret is finally out.

湖人球迷：这个幕后大黑手终于离开了。

[–]Poopcie 37 points 10 hours ago

Word is the owner wants to give the job to his son

球迷：有传言，其实是勇士队老板想把迈尔斯的位置让给自己的儿子坐。

[–]WardelllledraW 83 points 11 hours ago

Green retires and takes over the GM/President role.

Trades Poole, Kuminga, and Wiggins for LeBron so they can have Wine Down Sundays together 👩❤️👨

球迷：追梦当即退役，接过球队总经理和总裁的位置。接着把普尔、库明加和维金斯交易掉，换来老詹，如此一来他和老詹就可以每个星期天在一起喝酒了~~

来源：Reddit

编译：河浪端