近日外媒发布GEN中野视频采访,原视频翻译如下:
Q:入围赛结束后,你们终于要开始全球总决赛的比赛了,是否觉得开心呢?
Peanut:确实很久没有打比赛了,很激动。
Chovy:没有特别开心这样的感情,只是在顺利准备比赛。
Q:JDG和GEN是本届全球总决赛最大的夺冠热门,你们是否觉得有压力呢?
Peanut:相比于去年,(提到夺冠热门时)我们还是较少被提及,所以没有去年压力大。
Chovy:我也比去年压力小,而且现在JDG是最强劲的冠军后补,能跟他们一起被称为是冠军后补,那就说明我们队伍也被大家认为是很强劲的队伍。
Q:你们认为现在的GEN比2022GEN更强吗?
Peanut:比去年更强了吗?
Chovy:是否比去年更强还是个未知数。
Peanut:我也同意。
Q:你们留在GEN是想继续一起打吗?
Peanut:我从NS转会到GEN的时候,签约了两年,所以就打了两年。
Chovy:我是赛季中续约的,续约时并不知道第二年的队友,只是看到队伍给我的条件,所以就决定再打一年了。
Q:在韩国参加全球总决赛对你们来说意味着什么呢?
Peanut:我第一次参加在韩国举办的全球总决赛,在我的职业生涯中,能在韩国参加一次全球总决赛特别好,我在LCK打了这么长时间,还是要打一次在韩国举办的全球总决赛呀,所以我觉得很开心,非常期待,我会努力展现出好的面貌的。
Chovy:在韩国参加全球总决赛,不需要适应新的环境,我认为有很多好处,所以我必须要打得更好,更想展现出好的面貌了。
Q:GEN获得了LCK春季赛和夏季赛的冠军,可以说至今为止今年是梦幻之年?
Peanut:虽然只看全球总决赛之前的成绩,我们确实取得了比去年更好的成绩,比起安于现状,还剩下最大的全球总决赛,我的职业生涯还有很长时间,并不在意这些,集中于眼前的比赛的准备,是我一直以来的想法。
Chovy:我认为到目前为止,我们今年取得了好成绩。尽管如此,我认为还是要在全球总决赛取得好成绩。
Q:Chovy选手,亚运会对你的全球总决赛准备有什么影响呢?
Chovy:我认为每个人的想法不一样,可能会觉得好、也可能会觉得不好。我觉得挺好的,如果想着不好的方面太负面了。
Q:Peanut,你看了Chovy选手亚运会的表现吗?他打得好吗?
Peanut:(笑)他们夺冠了,我觉得他打得很好。所以非常期待全球总决赛的Chovy。
Q:请彼此称赞,然后给对方一个可以提升自己的建议。
Peanut:称赞吗?我非常期待本次全球总决赛Chovy的表现,我想提前跟他说“你做得好”。
Chovy:Peanut哥,是走到哪里都会被人认出的打野,我相信他会打得很好,他也已经做得很好了。对职业选手来说,哪有比“打得好”更好的称赞呢。
Chovy:如果说要改正的地方,我平时都说过了,现在没有什么可以说的了。
Peanut:要改正的地方吗?Chovy已经拥有一切了,他是没有什么需要改正的男人。