阿隆索亲笔:阅尽千帆,我仍是一个追梦人

近日,哈维-阿隆索在《卫报》上发表亲笔文章,回顾了自己在皇家社会、利物浦和皇家马德里的生活,并表示自己因为热爱,所以即便退役,也不愿意远离足球。

此前我知道利物浦,但我知道的并不多。我不知道安菲尔德有怎样的魔力,红军球迷能展现出多大的能量和激情。利物浦的比赛日竟是一个如此美妙的夜晚,整个球场都在晃动。所有这些,还有更多,对我来说都是一种全新的体验。对于22岁的我来说,这是我职业生涯向前迈进的一大步。但是,我已经为挑战做好了准备——我已经准备好去适应,尽快去学习。

我已经习惯了快速去适应和学习。我效力的第一支职业球队是皇家社会,我并没有在这支球队的青训学院待过,也没有效力过这支球队的青年队,一到那里我就直接进入了预备队。

为何我能够做到这一点?这要感谢Antiguoko——一支位于圣塞巴斯蒂安(西班牙北部城市)的球队——我在那里效力了差不多十年。这支球队并非是一支职业球队,但它运作得很棒。我们拥有很好地阵容,队内有像阿尔特塔、阿杜里兹、埃拉奥拉和我哥哥米克尔-阿隆索这样的球员。

在这支球队,我们所做的一切都是关于足球的,都是关于技术的,都是关于理解比赛的。而这为我们所有人的未来打下了一个良好的基础。它教给了我们良好的原则和习惯,帮助我们进步,以及成长为一名职业球员。

自打我在皇家社会完成处子秀开始,我的梦想就是与他们一同赢得冠军奖杯。几年之后,这一梦想几乎成为了现实。2002/2003赛季,我们是一支以足球为纽带,紧密团结在一起的球队。我们拥有一批来自海外的优秀球员,比如达科-科瓦切维奇、尼哈特-卡依武基和瓦列里-卡尔平,他们的存在,为我们的球队提供了所需的竞争力。

在皇家社会,我们有一名法国教头,他让我们以一种不同的方式去踢球。没有人会想到,那个赛季我们会成为皇家马德里的争冠对手,而且这样的缠斗一直持续到了最后一天。夺得联赛冠军是我们所有人的梦想,而且我们非常接近这样一个梦想。对于皇家社会的球员来说,赢得联赛冠军就如同赢得欧冠冠军,或者是赢得世界杯冠军。我总是说,触手可及的事情如果不去做,就如同肉中带刺一样。

没有能够跟随皇家社会赢得联赛冠军,这是哈维-阿隆索的遗憾

对于我来说,决定去利物浦的关键在于球队高层的决心,以及他们认真的态度。当然,红军主教练对我也是认真的。当贝尼特斯打电话给我之时,他详细地解释了球队的计划。这不是一个短期计划,而是一个长期计划。

贝尼特斯一直表现得很有野心。当时,他刚刚率领巴伦西亚夺得了西甲联赛和联盟杯的冠军,所以人们对他有着很高的期望。他自己也明白,必须一步一个脚印的组建自己的球队——不是一年就能够完成所有工作。他明确地告诉我,他希望从我身上得到什么。很明显,他希望我与杰拉德、哈曼搭档中场,并试着为球队在中场带去更多的控制权,因为我们知道英超比赛是多么的激烈和疯狂。

尝试着去适应这样的比赛节奏,对于我来说将是一个巨大的挑战,对于我的比赛风格也是如此。但我已经做好了迎接挑战的准备。我知道,如果我不能够很好地应对英超所需的体能,那么你很可能无法得到出场的机会。所以我准备好了。但是,我也想将自己的比赛风格带到英超比赛之中。望去控球,希望去组织进攻,希望队友在我的影响下能够表现得更好。这就是我对于足球的看法。

利物浦更衣室一直非常稳定,球员们已经在一起相处了很长一段时间,更重要的是他们会欢迎你(欢迎新鲜血液的注入)。在利物浦,杰拉德、卡拉格、哈曼和海皮亚是这支球队的核心人物,他们是这支球队的领袖。他们很快就接受了我。我想他们在我身上看到了某种特质,而这种特质的存在,使得我的过渡变得更加温暖和顺畅。我能够向他们学习——从他们的经验中获益——这也意味着我能够很快就适应这里。

哈维-阿隆索仍是利物浦球迷心中的英雄

我加盟利物浦几个月之后,我还记得利物浦在安菲尔德对阵看似不可战胜的阿森纳。当时阿森纳阵中拥有维埃拉、永贝里、皮雷、亨利,这是一支了不起的球队。但我们2-1击败了他们,我在比赛中攻入了第一粒进球。对于我来说,这真是太棒了。这就是比赛,这就是我所喜欢的比赛。我展现出了我想要的影响力,我希望去享受这样的比赛。

我在英超联赛中享受了很多这样的时刻。在穆里尼奥第一次执教切尔西之时,我们对阵切尔西就如同超级大战。第一年,我们在欧冠半决赛中击败了他们。第二年,我们在足总杯半决赛中做了同样的事情。再接下来那年,我们在欧冠半决赛中再次击败了他们。我们每个赛季至少要交锋四次。但我并不介意,我喜欢这样的比赛。我喜欢和兰帕德对抗,他是一名非常强壮,而且素质很高的球员。任何有竞争力且坦率的人——我都能够接受。

当然,我在利物浦的处子赛季将永远被铭记,因为那个赛季我们缔造了伊斯坦布尔奇迹夜。关于夺冠的过程,我们有很多可以谈论的话题。然而,对于我来说,有一步是非常重要的,如果没有这一步,我们就无法杀入那年的欧冠决赛。2004年12月8日晚上的比赛,我在安菲尔德度过了那赛季第一个神奇的夜晚。那是我们对阵奥林匹亚科斯的比赛,也是欧冠小组赛的最后一场比赛。上半场,我们以0-1落后于对手。为了晋级淘汰赛阶段,我们需要攻入三粒进球。进球一个接着一个出现,我们成功了!

杰拉德在对阵奥林匹亚科斯之时的神奇远射

你并不需要提醒我,是杰拉德在比赛最后时刻攻入了利物浦的第三粒进球。我确信那天晚上的利物浦球迷都有资格去拥抱这最后一粒进球。因为那天晚上他们所传递的能量和激情是难以置信的。振聋发聩的呼喊声让整个安菲尔德都在摇晃。你必定能够在那里经历一个美妙的夜晚。真的,那太神奇了。

当我回顾我在利物浦的五年时光,我觉得我在利物浦的最后那个赛季,我们成为了一支更好的球队。那个赛季我们在联赛中斩获了很多积分,但那些年的曼联真的是一支伟大的球队,切尔西也是,所以那个赛季的冠军争夺战是一场艰苦的战斗。如果能够赢得那年的联赛冠军,对于我的利物浦生涯来说,绝对就是锦上添花。但是,最后,我们有一种感觉,我们在赛季初浪费了一些机会,这使得赛季末争冠的情况有所不同。我们最终以86分结束赛季,但曼联收获了90分。

哈维-阿隆索在利物浦也留下了遗憾

那会儿我觉得是时候去寻求一个新的挑战了。没有什么比去皇家马德里,能够让我获得更大更重要的挑战了。多年来,他们一直没有达到应有的水平——多次倒在了欧冠16强淘汰赛上。现在,一个新的计划开始了。他们非常信任我。重要的是,我能够在皇家马德里扮演一个重要角色,就这方面而言,真是激励了我。

当你激励一名球员,并向他解释你对他的期望——你想要从他身上得到什么——这会让他在自信和自尊重成长。我以一名成熟球员的身份来到这里,但想要帮助皇家马德里控制住中场,你所需要做的远不止这些。你需要相信自己,你必须要相信别人会信任你。

那一年,皇家马德里签下了很多球员:卡卡、C罗、本泽马、阿韦洛亚、阿尔比奥尔、格拉内罗。我们在联赛中以3分的劣势屈居第二,并在欧冠联赛中遭遇到了挫折,但那一年我们为接下来球队的一个伟大计划打下了基础。最终,我们也确实实现了计划,赢得了队史第10个欧冠。

不过,那个赛季对于我们来说真的很艰难。我们面临着残酷的挑战,我们的对手是一支不同寻常的巴塞罗那。正常情况下,他们也是一支优秀的球队,但瓜迪奥拉的巴塞罗那是一个例外。在与他们交锋多次之后,我们非常详细地了解了对方。我们开始在战术策略的细节上进行改进,以便于能够与他们“拼杀”。从那时起,我们双方的较量就是五五开了。

哈维-阿隆索认为瓜迪奥拉的巴萨是一支异常强大的球队

夺得欧冠第10冠的过程也是如此。在里斯本进行欧冠决赛之前,我们在半决赛中对阵拜仁慕尼黑,而这场比赛是我们最紧张,也是要求最高的比赛之一。我们在主场1-0赢得了首回合比赛,但次回合比赛我犯了错,领到了一张黄牌,这意味着我不能够参加决赛。就在那一刻,我感觉整个世界都崩塌了。

一个月之后,我坐在场边观看了欧冠决赛。我感到非常沮丧,因为我不能够出场,我想出现在球场上。为了我一直为之奋斗的东西而战斗。我如同成千上万的球迷一样,我在那场比赛中非常紧张。这真让我感觉很困难。在比赛很长一段时间里,欧冠冠军看起来好像就要远离我们了。但很快一切都改变了。拉莫斯的一个头球改变了一切。这就是足球的美妙之处,它能够给你巨大的惊喜,巨大的快乐。

拉莫斯头球攻破对手大门,最终皇马夺得欧冠第10冠

这也就是为什么我在退役之后,仍旧无法放下足球的原因之一。当我第一次开始执教皇家马德里青年队的时候,这对于我来说是一个挑战,因为我很长一段时间都是在顶级联赛中踢球。我必须要适应这帮孩子,适应他们的比赛水平,适应他们的生活方式——这让我改变了自己的交流和沟通方式。

不过,做这件事(成为皇家马德里青年队的教练)给了我很大的满足感。我不禁从这些年轻球员身上看到了一些自己的影子——从他们的眼里,从他们的未来,从他们的欲望之中。他们是一群怀揣梦想的少年,他还有很多年可以奋斗。

现在,我又回到了梦开始的地方。我回到了皇家社会。在那里,我几乎实现了我的第一个梦想。我再一次做好了迎接挑战的准备。准备好了承受一切。

(Armour)

球员亲笔-讲述自己的足球故事