多个T少个U,李提香、奥古斯托球衣印字出错引关注

直播吧3月2日讯 本赛季的中超联赛,球员们都身披着印有自己名字的球衣登场,不过今天下午中超首轮比赛中,富力球员李提香的球衣印字却引起了球迷的关注。

有观战本场比赛的球迷发现,李提香身穿的球衣背后印字为“LIT T.X.”,而根据李提香的名字拼音缩写应为“LI T.X.”。

今年中超球衣印名接轨国际,不过在已经亮相的球队中,球迷对球衣名字拼写方法有不少讨论。

比如此前超级杯比赛中,吕文君的球衣印字为“LYU W.J.”,而吕鹏球衣上的“吕”则被印成“LV ”,同样的姓氏印字不同引发球迷的讨论。

若根据教育部下发的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》中的相关规定,则将“Lǚ”中的韵母替代为“YU”是符合规范的写法。

王燊超拼写为“WANG S.C.”,而同样是翘舌音,朴成和池忠国则分别拼为“PIAO CH.”和“CHI ZH.G.”。

王燊超“WANG S.C.”

朴成“PIAO CH.”

同样出自《中国人名汉语拼音字母拼写规则》这份文件,“WANG S.C.”的写法是符合规范的。不过,在足球赛场上,球员的印字规范不尽如应该依照教育部文件所规定的一样,若在特定的场合有统一的标准即可。

此外,超级杯比赛中奥古斯托“AUGUSTO”的拼写误写为“AUGSTO”,少了一个“U”,在昨晚国安对阵卓尔的比赛中,球员的名字已经做了更正。

超级杯印字有误

中超赛场印字正确

(小板凳)