杜德克在默西塞德郡，永远都会是一个传说。凭借自己在伊斯坦布尔英雄般的表现，杜德克在利物浦人心中永远的占据了一席之地——杜德克不仅仅是那个疯狂夜晚的见证者，也是那个疯狂夜晚的缔造者之一。然而杜德克的职业生涯可以说道的地方绝不仅是伊斯坦布尔奇迹夜，thesefootballtimes.co 作者James Martin就撰文讲述了这位从波兰第三级别球队出道，到接受皇家马德里队友列队欢送的波兰门将。

杜德克的出身并不算好，他的父亲和祖父都是矿工。为了逃出父辈的命运旋涡，再加之母亲的恳求，18岁的杜德克和第三级别联赛球队Concordia Knuro 签下了一份半职业合同（12岁的时候他就在这支球队效力）。

在签下正式合同之后，杜德克还承担起了场地维护的工作，所以年轻的杜德克也可以毫无顾忌地在自己养护的球场上追逐梦想。他在效力Concordia Knuro期间，也曾创下416分钟不失球的纪录。

四年之后，杜德克出色的表现终于是吸引了更大球队的关注——他得到了SokołTychy的关注。说起来，虽然SokołTychy并非是一支家喻户晓的球队，而且球队还是在杜德克出生前两年才成立的，但由于和SokołPniewy合并，他们也是开始了自己的顶级联赛征途。不过对于杜德克而言，他在SokołTychy 的日子并没有太多的回忆，而对于SokołTychy而言，亦是如此。

虽然杜德克只不过为SokołTychy出场了15次，但他出色的表现立马就得到了费耶诺德这样的欧洲强队所认可，并转会去到了那里。至于SokołTychy，他们在一个赛季之后则是因为财务问题被迫解散。

加盟费耶诺德之后，杜德克很快就展现出了自己的才华，并且迅速在这支球队站稳了脚跟。虽然他在第一个赛季没有能够代表费耶诺德出场作战，但在球队首选门将埃德-德胡耶转会切尔西之后，杜德克立马就被委以重任，并且表现惊艳。1997/1998赛季荷甲联赛中，虽然费耶诺德只拿到了联赛第4，但杜德克却是荷甲联赛中表现第二好的门将——只有阿贾克斯的范德萨丢球数比他少。

虽然说这个赛季的欧冠联赛中，杜德克没有能够帮助费耶诺德在拥有曼联和尤文图斯的小组中脱颖而出，但他们主场对阵尤文图斯，面对皮耶罗和齐达内，杜德克表现抢眼，24岁的波兰人赚足了球迷的眼球。

接下来的那个赛季中，杜德克的表现则是更加抢眼。他在门线上出色的表现最终帮助球队拿到了荷甲联赛的冠军。尽管那个赛季埃因霍温的范尼才是最受媒体关注的荷甲球员——单赛季攻入了31粒联赛进球，但杜德克在门前稳定的发挥也是极其重要的，并且最终冠军终归费耶诺德——而费耶诺德再次迎来荷甲冠军奖杯，已然是18年之后的事情，而这个赛季球队的关键人物亦和利物浦有关。

拿到联赛冠军奖杯，这意味着杜德克迎来了自己第二次欧冠之旅。两度零封马赛，零封拉齐奥，杜德克再次奉献了上佳的表现，但似乎这样的成绩并不足以帮助费耶诺德第二轮小组突围。不过对于杜德克个人而言，他最终登上欧冠冠军领奖台，只不过是个时间的问题。

2000/2001赛季，杜德克成为荷甲历史上第一位赢得荷甲最佳（原文为“ the Dutch Golden Shoe”，该奖项斯塔姆、范德萨、马克斯韦尔也获得过）的外籍球员。也就在这个时候，利物浦主教练霍利尔对于球队门将韦斯特维德（Sander Westerveld）失去了耐心。

所以杜德克很快就登陆了安菲尔德，并很快就成为了利物浦的首选门将，杜德克正如此前在费耶诺德一样，他在利物浦也是有着上佳的发挥，在整个赛季里，他们只丢了30球，完成了12次零封。虽然说这样成绩并不足以帮助利物浦在这个赛季中举起联赛冠军奖杯，但杜德克的表现还是得到了所有人的认可，并且他还提名了欧足联年度最佳门将——一同提名的还有卡恩和布冯。这对于杜德克而言，绝对是一个巨大的成就，要知道他七年前还只是波兰第三级别联赛的门将。

杜德克在次赛季的表现虽然没有处子赛季那么闪耀，但他的表现同样是令人印象深刻的。同期加盟利物浦的柯克兰失误增多，使得杜德克拥有了更多表现自我的机会，而他在比赛中的状态也是直接关系到了球队在比赛中的表现。在杜德克状态低迷的情况下，球队表现也是随着下滑——赛季开始之前还有不少人觉得利物浦能够争冠，但很快这样的声音就消失了。同时他们在欧冠小组赛中被淘汰出局。诚然杜德克后期状态回勇，但他并没有能够帮助球队杀回联赛前四。当然，这个赛季利物浦夺得了联赛杯冠军奖杯，还是让利物浦球迷找到了一丝安慰——杜德克是联赛杯决赛的最佳球员。

接下来的那个赛季，虽然不败夺冠的阿森纳更引人注目，但利物浦稳健的表现亦是让他们回归联赛前四。杜德克的表现亦是有所改善，但利物浦仍旧是联赛前四球队中防守最为糟糕的。

拿到欧冠正赛入场券，这对于利物浦来说真的是非常重要的事情。在过去几个赛季的时间里，杜德克似乎已没有了往日的光芒，但2004/2005赛季的欧冠比赛却最终使得他走上了神坛。在贝尼特斯麾下，杜德克仍旧是球队门将的第一选择，并且他也确实用上佳的状态回报了主教练的信任。杜德克在欧冠资格赛中客场帮助利物浦零封对手，最终两回合总比分2-1晋级正赛。

欧冠小组赛，杜德克帮助球队3次零封对手，而在对阵奥林匹亚科斯的比赛中，杰拉德的进球最终帮助球队涉险过关。对阵勒沃库森的比赛中，杜德克同样有着神勇的表现，最终帮助球队以总比分6-2拿下对手。

四分之一决赛中，利物浦首回合客场2-1战胜尤文图斯，而在安菲尔德进行的比赛中，杜德克上佳的防守表现，最终帮助利物浦守住了胜利果实，他们最终总比分2-1战胜尤文图斯。至于半决赛中，尽管有“幽灵进球”的问题，但利物浦最终还是凭借这粒进球，成功淘汰切尔西，挺进伊斯坦布尔。

毫无疑问，伊斯坦布尔奇迹夜，这是属于杜德克职业生涯最辉煌的时刻，也是利物浦球迷们铭记一生的时刻。当时利物浦的对手，是欧冠历史上最为成功的俱乐部之一——米兰。虽然说看起来“敌强我弱”，但足球的魅力就在于一切皆有可能。

杜德克用一场比赛的时间，定义了自己的职业生涯。尽管在上半场被马尔蒂尼、卡卡和克雷斯波攻破大门之时，杜德克根本就没有想到这场比赛会成为他职业生涯最经典的比赛。但说实话，上半场强力的米兰其实可以攻入更多的进球，但杜德克并没有让舍甫琴科的射门再次改写比分。

在比赛第51分钟的时候，米兰获得任意球机会，舍甫琴科把握住机会大力抽射，但神勇的杜德克飞身将球扑出底线。而也就从杜德克这精彩的一扑开始，利物浦在场上的局面也是开始发生变化。

一分多钟之后，杰拉德在米兰门前10米处头球，球从远角飞入米兰大门，将场上比分改写为1-3。而在队魂杰拉德攻入一球之后的数分钟之后，里瑟左侧抛出边线球，阿隆索和哈曼连续配合，斯米切尔门前26米处大力低射，巴罗什让过射门——斯米切尔破门得分！场上比分被改写为2-3！而在比赛第60分钟的时候，杰拉德带球突入禁区，加图索犯规为利物浦送上点球大礼。尽管阿隆索主罚的点球被迪达侧身扑出，但西班牙人快马加鞭，补射破门，利物浦用了不到10分钟，就将场上比分追平为3-3！

除了利物浦进攻端出色的表现之外，他们在接下来的时间里，防守端顽强的表现也是值得称道的。米兰在比分被扳平之后发动了一波又一波凶猛的进攻，但卡拉格、特劳雷以及杜德克顽强的防守，让米兰一次又一次进攻化为泡影。

当然，在120分钟的比赛结束之后，杜德克的工作远未完成，他必须还要承受住点球大战的考验，他必须用一种英雄的方式，凭借自己的个人技术帮助利物浦赢得这欧洲俱乐部最大的荣誉。

第一名主罚点球的是米兰的塞尔吉尼奥，但杜德克的面条舞最终影响了塞尔吉尼奥的发挥，他打了一脚冲天炮。而利物浦第一名主罚点球的是哈曼，尽管此时的哈曼脚趾骨折，但他仍旧是努力将球罚入了对手大门。接下来则是皮尔洛，这名意大利中场的点球亦没有能够罚入，而西塞的射门这是帮助利物浦在点球大战中2-0领先对手。

虽然此时的利物浦已经两球入账，但点球大战没有结束，一切都还是未知之数。排在第三位的托马森帮助米兰罚入了一粒进球，而利物浦方面里瑟主罚的点球则是被迪达扑出。在这之后，卡卡和斯米切尔相继罚入点球，双方比分来到了3-2之上。所以第五轮变得相当的关键——舍甫琴科是米兰第五个主罚点球的球员。然而！杜德克再次立功，尽管他在方向的选择上有一些失误，但他仍旧是用左手奋力将球扑出！

最终，利物浦凭借下半场神奇的表现，点球大战中杜德克神奇的发挥，站上了欧冠冠军的领奖台！这一刻的杜德克成为了利物浦的英雄。

不过话说回来，杜德克的英雄光环并没有持续太久。在接下来的那个赛季里，杜德克就如此前自己所取代的韦斯特维德一样，他也是被雷纳所取代。不过，这样一个情况并不会掩盖他在伊斯坦布尔奇迹夜所散发出来的光芒，没有任何一件事情能够毁掉这么完美的时刻。

在结束自己的默西塞德郡之旅后，杜德克前往马德里开始了自己的新生活。尽管前往伯纳乌之时，杜德克已经34岁，但说起来很多球员穷尽自己整个职业生涯，都没有能够得到这样的机会（也鲜有球员在这个年龄段能够得到皇家马德里的青睐）。当然，此时的杜德克主要还是作为西利亚斯的备胎——即便如此，也不妨碍杜德克在皇家马德里球迷心中的形象。

杜德克的职业道德和工作态度是毋庸置疑的，即便是在皇家马德里做替补席之时，他仍旧是保持着上佳的状态，每一次出场都能够让人们感受到他的实力——处子秀中零封对手，而在对阵泽尼特的欧冠比赛中，他亦有上佳的发挥。

而杜德克在皇家马德里的第二次演出，亦是他的最后一场比赛。那是皇家马德里对阵阿尔梅利亚的比赛（7-1），而在这场比赛第77分钟的时候，杜德克被替换下场，并且队友们也都到中线附近列队欢送这名波兰门将。

杜德克用自己的方式赢得了队友们的尊重，尽管他基本上没有得到什么出场的时间，但他仍旧是和球队融为了一体，得到了队友们的赞美——包括C罗、本泽马，以及和他一同在伊斯坦布尔创造了奇迹的阿隆索。

能够以皇家马德里球员列队的方式结束自己的职业生涯，杜德克的职业生涯也是画上了一个非凡的句号。而伊斯坦布尔的奇迹，也是让他能够在退役之后的生活变拥有了更多可以回味的东西。

诚然杜德克的职业生涯并没有太多值得我们去歌颂的神级表现——除了伊斯坦布尔奇迹夜——但无论如何，一直在努力杜德克做到了很多人都无法做到的事情，他的名字绝对值得写入足球的历史。

（西地那非）