【人物志】特雷-杨：无法忽视的“冰杨” 新时代诞生的篮球恶棍

特雷-杨有一个“冰杨”的绰号，而这个外号也不是无端得来的。他在场上的表现比北极熊的脚趾还要冷血，好吧，也许我的比喻不是那么恰当。

杨的身高只有6英尺1英寸，体重也仅有180磅，但他体内蕴藏的能量却像Big Boi（美国说唱歌手）那样无穷无尽。在麦迪逊广场花园进行的第一场季后赛里，杨用自己的表现征服了这座球馆。他的三分就如精准插入敌人心脏的匕首一样，让球馆内的尼克斯球迷们鸦雀无声。那个夜晚，杨就像一个恶棍一样，从尼克斯面前夺走了比赛的胜利。

杨是一名天生的大心脏球员，他无惧压力，勇于迎接挑战，在场上富有创造力，嘴里滔滔不绝地说着垃圾话，他仿佛有着一名篮球恶棍所需要的一切。当然了，这并不代表杨是一名完美无缺的球员，他会犯错，会打出糟糕的表现，他所在的球队也会输球。但你最好还是不要输给他，因为在他赢下比赛后，他会让你产生一种极强的厌恶感。

纽约市市长比尔-白思豪并没有真正意识到球馆内发生了什么，他看到的只有尼克斯主帅汤姆-锡伯杜最后时刻的防守策略被杨完美地击破。锡伯杜最后时刻换上了弗朗克-尼利基纳，想要防住杨的进攻，但杨非常机敏，他没有选择跳投，而是用突破后的抛投击溃了尼克斯最后的防守，帮助老鹰拿下了胜利。不得不说，这真的是非常精彩的一粒进球。进球之后，杨在球馆内走起了霸王步，这也确实像他会做的事。麦迪逊广场花园见证过许多伟大的时刻，迈克尔-乔丹曾在帕特里克-尤因和泽维尔-麦克丹尼尔面前大声怒吼，雷吉-米勒曾对斯派克-李做出著名的窒息手势，科比-布莱恩特也曾沿底线突破后隔着拉特里尔-斯普雷维尔进行双手反身扣篮。在这个篮球圣地，杨让所有球迷都闭上了嘴巴。这是一种老派的挑衅方式，在现在的球员身上已经很少能看见了。但杨有着强大的自信心，他愿意以这种方式来迎接挑战，哪怕最后失败而被人嘲笑，杨也无所畏惧，他就是这样的家伙。

杨的手机里有不少质疑他的推特截图，这对他来说是前进的动力之一。杨有着超远的射程，他可以在任何一个位置命中进球，他的霸王步同样是刺激球迷情绪的绝好方式，他时时刻刻都在用表现提醒着这座球馆，冷血的“冰杨”就在这座球馆中，对手要小心了。

一直以来，杨都是被低估的那个人。杨的身材非常瘦小，很多人在打量了他的身材之后便否定了他的能力，也忽略了他争强好胜的性格。在整个篮球生涯里，杨都在和质疑声进行斗争。他遇到过无数因为身材上的刻板印象而对他不屑一顾的球迷和对手，但他都用表现进行了出色的反击。只要我们想象一下他要面对多少和库里的比较，或是老鹰当初应该选择东契奇这样的言论，我们就知道他承担着多大的压力。

但杨会把这些当成自己前进的动力，对于那些嘲笑他的家伙，杨充满怨恨，他会打出优秀的表现，然后将那些嘲讽如数奉还。从诺曼北高中到俄克拉荷马州再到麦迪逊广场花园，杨经历过无数的嘲讽，但他并没有选择退缩或是视而不见，而是迎难而上，以篮球恶棍的姿态击溃对手。

杨不需要其他人向他道歉，他只想让对面的球员和球迷们讨厌他。可以预见的是，在接下来的季后赛里，杨会得到更多的嘘声。但不管怎样，杨都非常享受这种氛围。他知道自己在麦迪逊花园广场要扮演怎样的角色，他知道自己要怎样回应球迷们的嘘声，他知道自己要怎样让对手们闭上嘴巴。

虽然这只是杨的第一次打季后赛，但他看上去已经习惯了这样的比赛节奏。他在场上不知疲倦地奔跑，似乎有着不会枯竭的能量。对于杨来说，所有困难都只是取得成功前的磨砺，他不会在任何困难和嘘声面前退缩。我们有理由相信，“冰杨”率领的老鹰击败了尼克斯后，未来会奉献更加精彩的系列赛，而和新时代的比赛相比，特雷-杨德比赛可能会带有更多的复古风格。杨的崛起很可能意味着一位新的篮球恶棍诞生，我们也期待这一天尽快到来。

原文：Marcus Thompson II

编译：晴天