专访|莫兰特:不在乎外界不看好灰熊 新赛季要总结复赛的经验

2020-12-07 15:27:14 Youtube {{info|html}} {{advert|html}}

新赛季的各项事宜已经逐渐提上日程,上赛季最佳新秀获得者贾-莫兰特在训练营开始前接受了采访,谈到了新赛季被外界低估、球队的新阵容、复赛期间的表现以及休赛期的训练等话题。

记者:灰熊在目前所有的赛季前预测里普遍不被看好,被认为会无缘季后赛,你的看法是什么?

贾-莫兰特:我觉得这并不能说明什么,反而这会成为我们去证明自己的动力。更何况我的队友们也都不在乎这些事情,眼下即将开始的训练营是最重要的,如何调整好状态迎接新赛季是我们关心的。只要努力做好自己,朝着正确的目标努力,赛季结束会有圆满的结果,我们也会出现在季后赛席位争夺者名单之中。至于那些媒体的预测,我已经麻木了,反正我们一直都不被看好,做好自己就行了。

记者:相比于新秀赛季,进入NBA的第二年你有怎样不同的感受和收获呢?

贾-莫兰特:经过新秀赛季的学习和适应,我对NBA的比赛更加熟悉,也更适应如何在这里生活。所以新赛季肯定会感觉更好,上赛季的表现我并不满意,尤其是复赛期间的发挥,新赛季我要更多地去证明自己。

记者:灰熊经过阵容调整后,有些老将离队,未来也许你需要更多地承担起领袖的责任,掌控队内的话语权,你有做好准备吗?

贾-莫兰特:我能够胜任,而且也希望身边的队友和球队变得更好,赛季中一直激励大家,领导球队前进。就像我刚才提到的,新赛季我的状态会比新秀赛季更好,经验更多,能更好地给球队提供帮助。我们是一支年轻的队伍,队友们都有这样的责任感,希望如果有一天我的状态不佳,队友们也能站出来继续带领球队前进。

记者:休赛期你有做过哪些训练和准备?

贾-莫兰特:休赛期我增肌了5磅,同时一直跟随灰熊的教练团队练习投篮,效果很不错,命中率得到了不小的提升。除此之外,还有很多其他的训练内容,总而言之,都是为了让我有更好的状态准备新赛季。

记者:根据此前球队公布的伤病信息,小贾伦-杰克逊和温斯洛会缺席赛季初的一些比赛,缺少两名首发会让你感到更大的压力和责任吗?

贾-莫兰特:杰克逊和温斯洛的缺席对我们是巨大的损失,但是我们心态上为新赛季已经做好了准备,和谁会缺席没有关系。无论如何,我们都会拿出100%的努力去迎接比赛,力求打出最好的状态。当然,他们两人的缺席影响不小,不过我们球队还有很多天赋,有不少优秀的年轻球员,完全能应对这样的困难局面。

记者:有一项有趣的数据统计,上赛季你在第四节的得分名列前茅,为什么比赛末段你能有这么出色的发挥呢?

贾-莫兰特:因为我很渴望胜利,很在乎比赛的结果。第四节的重要性不言而喻,我希望自己能站出来帮助球队拿下比赛。至于是我自己得分,还是助攻队友,为队友创造进攻机会这都不重要,重要的是我们要赢下比赛。

记者:由于疫情的影响,新赛季的比赛会有很多限制,赛季也存在诸多不确定性,关于这些你怎么看?

贾-莫兰特:NBA和每支球队都有完善的防疫和检测规则,教练组也一直在和我们强调这一点。而我们能做的就是遵守球队和联盟的规则和要求,定期进行检测,出门戴好口罩,以个人和球队的安全为上。关于疫情导致赛季的不确定性,我其实也说不好。不过我相信联盟的决定,就像检测其实很难受,但我明白这是为了让我们回到球场不得不做的,我会遵守这些规定。

记者:今年的选秀大会,灰熊选中了贝恩、提尔曼等新秀,你有什么看法?

贾-莫兰特:我们得到了不错的新秀,天赋很好,而且也很努力。他们属于会积极做好本职工作的球员,球商也高,团队优先。很兴奋能和他们一起打球,期待这些新秀训练营的表现。作为一个刚结束新秀赛季的前辈,我也会帮助他们更快地适应球队,适应联盟,就像上赛季其他老将对我那样。

记者:关于上赛季的复赛,你有怎样的总结和收获?

贾-莫兰特:复赛的形式很特殊,所有球队在一起比赛。好的一面是没有了客场的长途飞行,球员们能更专注于准备比赛。我们复赛期间的表现不好,其中有一定伤病的原因。看到其他一些球队在复赛期间振奋人心的表现,我们也有了更大的东西。球队要吸取复赛的经验,新赛季努力做得更好。

记者:和去年训练营的阵容相比,缺少了克劳德和约什-杰克逊,他们现在已经不在灰熊。上赛季你们有过互动吗?怎么看待他们的离队?

贾-莫兰特:首先我们是很好的朋友,上赛季彼此分享过很多观点和经历。尤其是克劳德,作为一名老将,他将还是一名新秀的我保护得很好,不停地传授我他效力各支球队积攒的经验。克劳德和杰克逊都很努力,上场后能为球队提供帮助,包括进攻端的得分和防守端的积极拼抢。我一直和他们保持联系,衷心祝愿他们能在新球队打得更好,有更辉煌的职业生涯。

记者:你说不满意复赛期间的表现,休赛期有过一些训练,那么哪些是你重点提升的内容呢?

贾-莫兰特:所有内容都是重点,我要有全方面的提升。

记者:疫情的大环境下,对你的生活有什么影响吗?

贾-莫兰特:其实对我的影响并不大,包括外出限制,因为我本来除了训练,休赛期就是和家人们待在一起。相比于疫情,可能进入NBA后出了名对我的影响更大。越来越多的媒体对我的个人隐私感兴趣,这反而会限制我一定的出行自由。还有就是,经常和家人们一起出去吃饭的时候,会被球迷们认出来。

原文:Ja Morant

编译:晴天

人物专访