（译者注：本文为伊戈达拉亲笔所写。）
14-15赛季总决赛开战的前一晚，我脑子里满是比赛的计划。我想理清思路，但我做不到。我发现自己在想象着一个又一个场景，我很清楚自己在整个系列赛中都会保持这样的状态。在比赛间歇的时候，我也没法将它关掉。除了篮球，我什么都想不起来。
我似乎一直在昼夜不停地接受各种治疗。冰敷、按摩、在我腿上放一台机器来刺激血液循环，各种各样。但即便身体一直在给我警告，比赛结束后，在十一点钟或者午夜回家时，我所能想到的仍是每一场比赛。
能住在家里，但这对我的家人来说很不容易，因为作为职业球员的我们总是常年不着家。我必须让我的妻子知道，我很感激她在总决赛期间对我的容忍。常规赛让我们四处奔波，总决赛则是以一种更完整的方式接管了你生活的各个方面。没有给你留下其他任何空间。
前两场比赛我们和对手各胜一场，两场比赛都进入了加时。第三场我们输了，发现自己陷入了1-2的困境。第三场比赛结束后，我遇见了一位我认识的风险投资人、好友和公司创始人，他叫ClarkeMiyasaki。只要我活着，我就能记住这段对话。“Clarke，”我说，“我想明白了。我们会赢得这个系列赛的。看着吧。”他以为我疯了，因为从纸面上看那时确实是克利夫兰占据了优势。但在球队内部，我们已经明白了自己失利的原因，而且也逐渐找到了应对之法。库里正在拆穿骑士的防守计划，而汤普森也因此得到了一些空位投篮的机会。这意味着对手很快就会对他们两人进行双人包夹。我看得出来，我即将获得更多的进攻机会，我不想说得太早，但我的身体感觉是这样，不知为何，一年来我第一次感觉到了正确的事情。我的投篮感觉很好，越来越很轻松，我开始盘算，我是不是要在保持团队流畅的同时，也打出属于自己的攻势。
教练在第四场比赛后期就已经意识到了这一点，当时他用了一个较小的阵容——德拉蒙德-格林担任中锋，库里和汤普森在后场，我和哈里森-巴恩斯组成锋线——这样的阵容骑士很难防守。我们可以在对手阵中完成各种跑动挡拆，而他们则必须去补防库里，这意味着我可以投篮或者出手。防守上我们可以随意换人，因为他们的大个子并没有真正的进攻威胁。
但对我来说，换防后可怕的事情就来了，我必须去防守勒布朗。
关于我和詹姆斯的对位，已经有许多人写东西分析过了。我读过一篇文章，有人提出，我开始主防詹姆斯一定程度改变了那个系列赛的走势。我不知道这是不是真的，但我知道，没有什么事情可以让勒布朗停下。他会得到他想要的分数，他可以不停命中投篮，更恐怖的是他还是一个十分聪明地球员，会充分利用自己得到的每一个机会。我心里很清楚，如果我能跟上詹姆斯的思维，追上他的脚步，那么我们就不用派两个人去防守他了，这样会扼杀他们的进攻。
你必须聪明地去防守这位天王巨星，至少我必须这样做。你必须了解他的比赛和思维方式，紧贴住他，也需要适时地绕到他身前去防守。我还记得在费城的新秀赛季，当时我拿到了一盘录像带，上边有东部每个后卫的技术分析，我不停看录像学习他们的每一个动作，研究他们，以便我可以跟上他们的思维，这样我就能在比赛中领先一步。我必须在短暂的时间里跟上勒布朗的动作。关键是要快，我必须准备好接受第一次冲击。我看到他的第一个进攻动作几乎都会和你有一些接触，让你远离他。因为他很强壮，所以通常都能奏效。但我意识到，如果我可以承受住这一击，那他就必须在进攻途中改变他的计划。接下来就是要时刻搞清楚球会在哪里。好在那几个夜晚我得到了一些眷顾，无论他走哪条路线，我都能很好地猜到球的终点。
我必须要提前做出预判，如果我错过了，我就输了。但如果我保持专注，我可以在十次防守中六次取得成功。我做的很舒服，因为我知道我的身后有德拉蒙德-格林，他和我一样擅长预测勒布朗的动作。然后你必须根据他在那场比赛中的节奏，明确该去哪边防守。如果你在比赛的前五分钟观察他，你就能知道当晚什么对他有效，什么无效。如果他的跳投不中，那么你就得准备好整晚都与他保持一些距离，否则就会被他的无法阻挡的突破干得支离破碎。如果他想要强行发力，冲到篮下，那你就激怒他一下，让他选择投篮。你要进入他的大脑，让他怀疑自己。从这个意义上来说，这就像高速棋。你在猜测他的举动，你知道他的举动是基于他认为你所期望的。
一旦我们在进攻上打开了局面，在防守上限制住了他们，我们就知道我们能获得胜利。在第六场比赛还剩两分钟的时候，我们找回了自己的节奏，开始重新回到了现实世界。我们不确定，我们不相信，但我们又确实感受到了胜利的希望。我们领先了10分，但我们还是知道只要稍有不慎胜利可能就会溜走。我们很害怕会发生什么意外的事情。然后他们把比分缩小到了7分，又到了6分，我们在还剩一分钟的时候领先了7分，一定是这样的，我们现在不会失去总冠军了，是吗？
最后的那几十秒，我度秒如年。我一直在期待勒布朗向我走来，开始向我们祝贺的那一刻。渴望听到那句“不错的比赛，很棒的系列赛，恭喜你。”但我们还是需要顶过最后的时刻，只是倒计时的速度不够快。JR-史密斯在比赛还剩33秒时命中了一个离谱的三分，将比赛扳回了一些，我们都不敢相信。这是你能想到的最不自然的状态。你是要庆祝你运动生涯中最重要的时刻？还是说这只是你生涯中普通的一天？我们真的说不清楚，我们不知道该相信什么。我错失了一次罚球，比赛还剩十秒左右，但双方还各有一次进攻机会。暂停过后，JR投出了一个30英尺的球，没能命中。库里抢到了篮板，就在这一瞬间，我在四处寻找其他人来确认我所想的事情，似乎我们刚刚赢得了NBA总冠军，但我无法确定，直到我和别人的目光发生接触。时钟慢慢走完。两秒...一秒。库里把球扔在了空中，彩带从天花板上落下，我简直不敢相信正在发生的这一切。我抓住了球，并确定我永远不会放手。
瞬间，现场挤满了NBA的官员、名人、其他球队的球员。简直太疯狂了。我只记得贾斯汀-霍勒迪拥抱着我。一切发生的都太快了，我被征服了，想着我所经历的一切，突然到了这一刻，就在这里，我大喊大叫，拥抱所有我看到的人。我从联盟办公室看到了奇奇-范德维奇——从来没有人喜欢看到这个家伙，因为他是让你交罚款的人——不知为什么，我抱着奇奇。我只是不在意，我所有的朋友都在那里，那是一个疯人院。很快，我妻子把我儿子带了上来，我从他的眼睛里看到他为我们感到无比的高兴。那是最棒的部分，他全身都在发光。
与此同时，他们正在布置颁发奖杯的舞台，每个人的家人都出现了。德拉蒙德的妈妈，斯蒂芬的妻子，克莱的爸爸。每个人都在相互拥抱和祝贺，有一种有一些很特别的事情在发生的感觉。我记得自己花了点时间去细细欣赏现场的一切。空中的彩带，音乐响起，球衣上的汗水还没干，每个人就都已经在拥抱和哭泣。很难相信几分钟前我们还在打比赛，而现在我们突然成为了总冠军。我们很幸运，这就是我一直在想的问题。我们在这一刻是幸运的。70%-80%的球员都无法进入NBA总决赛，为什么是我们？我们怎样做到的？我们没想到会是这样。这是最神奇的事情。我们只是低头打球，当我们再次抬起头时，空中飘满了彩带。充满了不现实感。
接下去就是令人难忘又让人疲倦的夺冠大游行。
那天我们所有人都很早就到了训练场，大概是早上八点左右，带着我们的家人和朋友，孩子和童年时候的玩伴，我们还在庆祝。我在洛杉矶参加了某个深夜脱口秀节目——我甚至不记得是哪个节目了。那时候就是不间断的聚会，为了游行而集结，我们还在击掌和拥抱。很多人发表了演讲，与每个人的家人和朋友合影，为那些你从未见过的人在帽子和水瓶上签名。耐克送来了所有新版的冠军装备，我们兴奋地穿上，吃着豪华摊位上的食物，然后我们坐上大巴，像征服世界的英雄一样走在奥克兰的大街上。
但我们光是前往巡游的起点就花了半个小时——我们在市中心随便一条小路的公共汽车后座上，在阳光下坐了30分钟。到了上午十点，我们已经精疲力尽了，而巡游还没有开始。这一天还在继续，一直持续下去。粉丝给了我们能量，这是最棒的部分，我们一边跑一边和孩子们击掌，没有比这更快乐的事情了。这确实是最美好的事情。可是等我们把车开到看台后，所有的大巴要一个小时以后才到。我们都在打盹。有一百万人在市中心等着集会开始，我们只是在睡觉。游行一开始是惊艳的，后来很累。
也许这应该是第一个信号，赢得冠军是惊人的，成为冠军之后可能会开启一个王朝。如果你的教练不是太糟糕那就很有机会做到，至少史蒂夫-科尔不是，要知道对教练来说第二年总是比第一年好。科尔有着出色的进攻头脑，也真的很擅长教授各种形式的比赛。我们已经经历了第一年，未来在进攻端会打得更有层次。我们彼此都很舒服，球员们也都进入到了他们的成熟期。2015-16赛季我们感觉就像在巡航控制下以每小时90英里的速度前进，我们要向你冲来，我们要碾压你，这并不是很难。在赛季初期名誉还没有成为问题的时候，我们在比赛中得到了快乐。
原文：Andre Iguodala
编译：最佳第十五人
闽公网安备 35020302001925号