煮酒论英雄：诺维斯基和韦德，谁的生涯更出色？

译者注：本文原发表自雅虎体育，作者是Ben Rohrbach，文章观点不代表译者，请大家理性讨论。

前言：在赛场上，我们常以成败论英雄。而在场外，球迷们的一大乐趣，就是讨论各路球星谁更出色，谁的历史地位更高。我们喜欢衡量我们喜欢的球员之间的优点，然而如果你身在一个满是篮球迷的酒吧里，那所有人永远都不会就GOAT这个问题达成一致。接下来的这篇专栏，我们将尝试探讨NBA2000年后的两位球队灵魂，谁才是更好的一个呢？

德维恩-韦德 vs 德克-诺维茨基

1.基础数据

韦德的生涯高峰期始于他的二年级，持续了十一个赛季，直到勒布朗-詹姆斯离开热火后的下一个赛季韦德没能打入季后赛，他的生涯也开始走向下滑。从2004赛季到2015赛季，韦德场均24.8分（49.2%投篮命中率，28.8%三分命中率，76.6罚球命中率）6助攻5篮板和2.6抢断及盖帽，10次进入季后赛，8次进入MVP前五名。在这十一个赛季中，他有六个赛季是球队中最好的球员，在2004-05赛季他是MVP亚军，球队大哥的位置属于高尼尔，在与勒布朗-詹姆斯并肩作战的四个赛季，他同样作为二当家。

诺维茨基在他生涯的第三年进入生涯高峰期，持续了十二个赛季，在这十二个赛季里他带领小牛每个赛季都杀入了季后赛。从2000赛季到2012，诺维茨基场均24.1分（47.8%投篮命中率，38.4%三分命中率，88.3罚球命中率）8.7篮板2.7助攻和1.9抢断及盖帽。在这期间他每一年都是球队里最出色的球员，9次位于MVP前十名，在2006-07赛季他当选常规赛MVP。他生涯最好的这些年先是与当时还没得到MVP的纳什搭档，后来又与临近生涯末期的基德搭档，这些年利贾森-特里和迈克尔-芬利等人都是他最好的队友之一。

诺维茨基的高峰期里，他一直令人印象深刻地保持着健康，他从未在一个赛季里缺席超过9场比赛。除了2011-12停摆赛季，其余十一个赛季里小牛都至少达到了50胜，其中包括三次60胜赛季。韦德在高峰期里有五个赛季缺席了15场甚至更多的比赛，他三次入选最佳防守阵容给他加了不少分，但2007-08赛季热火在东部仅仅取得15胜也是韦德在这一阶段中的一个不小的污点。

诺维茨基的健康与长期稳定让他在历史得分榜中排到了第六位，韦德排在第二十九位而身后还有凯文-杜兰特在追赶。同时诺维茨基的篮板数也排在历史前三十，而韦德在历史抢断和助攻榜上都在前五十。

优胜方：德克-诺维茨基

2.巅峰表现

韦德在2008-09赛季以场均30.2分成为当赛季得分王，排在他后面的是勒布朗-詹姆斯以及科比-布莱恩特，那是韦德最接近常规赛MVP的一年，然而那年热火队仅仅取得了43胜39负，并且止步季后赛第一轮。他最巅峰的一年是2005-06赛季，他的三年级赛季，当时他场均得到27.2分6.7助攻5.7篮板1.9抢断，与奥尼尔一起带领52胜的热火一路过关斩将拿到总冠军，而韦德也当选FMVP，但那年韦德仅仅入选了二阵而已。

在上面说到的2005-06韦德的总冠军赛季里，诺维茨基的常规赛MVP排名比韦德还高，这是他连续三年进入MVP前三。在接下来的一个赛季，诺维茨基迎来了常规赛的巅峰，他以24.6分8.9篮板3.4助攻60.5%真实命中率的数据当选MVP，而那年小牛以67胜成为一号种子。诺维茨基的季后赛巅峰是在四年后，2011年季后赛他场均28分，命中率超过60%，打败三巨头带领的热火赢得总冠军并当选FMVP。那个赛季诺维茨基也仅入选了二阵。

优胜方：德克-诺维茨基

3.关键基因

值得注意的是，韦德和诺维茨基各自的季后赛巅峰都是在总决赛打败了对方才成就的。

韦德在生涯早期以他大开大合、鬼魅又迅捷的变向得到了“闪电侠”的绰号，他当时的加速和变向能力让他能几乎移动到球场上任何一个地方，并能让他即使面对对抗也能用难以置信的躲闪技巧得分——就算你问达拉斯小牛的球员和当年的阴谋论者，他们也不得不承认韦德的能力。在2006年的总决赛里，韦德以场均34.7分7.8篮板3.8助攻2.7抢断1盖帽的数据压倒了并不高效的诺维茨基，其中在赢球即夺冠的第六场里韦德拿到了36+10+5+4+3的数据。

到了2011年的总决赛，诺维茨基凭借他老道且狡猾的技术笑到最后，总决赛他场均能得到26分9.7篮板2助攻。除此之外，勒布朗-詹姆斯在总决赛的低迷表现也让小牛占尽先机。韦德在六场总决赛里的数据和诺维茨基不相上下，场均26.5分7篮板5.2助攻3盖帽和抢断。在最后决定胜负的比赛里，他们的表现都没有什么特别之处。

在二人的两次总决赛遭遇中，韦德场均30.6分（50.2%命中率，29.4%三分命中率，74.7%罚球命中率）7.4篮板4.5助攻2.1抢断1.3盖帽，诺维茨基场均24.4分（40.4%命中率，30.2%三分命中率，93.1%罚球命中率）10.3篮板2.3助攻1.3抢断及盖帽。

我们再来看看他们的生涯季后赛数据，数据来源于Basketball Reference网站：

·韦德（177场比赛）：37.8分钟；22.3分（47.4%命中率，33.8%三分命中率，78.0罚球命中率）5.2篮板4.9助攻2.5抢断和盖帽；效率值22.4。

·诺维茨基（145场比赛）：40.7分钟；25.3分（46.2%命中率，36.5%三分命中率，89.2%罚球命中率）10篮板2.5助攻1.9抢断和盖帽；效率值23.8。

诺维茨基打了27次系列赛，战绩是13胜14负，他两次进入总决赛，拿到一次总冠军，三次打进西决，八次首轮出局。2007年第一轮小牛被金州勇士上演黑八奇迹，整个系列赛诺维茨基只有38.3%的命中率，那也是他最糟糕的季后赛表现了，但同时他的西部季后赛之路也屡屡不敌上个十年的那些超级强队。

韦德打了32次系列赛，战绩是22胜10负，五次进入总决赛，拿到三个总冠军，六次打进东决，五次首轮出局。需要承认的是，韦德也是吃到了东部实力较弱的红利，所以他的季后赛战绩会更好。

优胜方：德维恩-韦德

4.硬荣誉

·韦德：3届总冠军；13届全明星；8次最佳阵容（2次一阵，3次二阵，3次三阵）；3次最佳防守二阵；1次得分王；2010年全明星MVP；2006年MVP；2008年奥运会金牌。

·诺维茨基：1届总冠军；14届全明星；12次最佳阵容（4次一阵，5次二阵，3次三阵）；1次50+40+90俱乐部；2006年三分大赛冠军；2002年FIBA世锦赛MVP；2005年FIBA欧锦赛MVP。

硬荣誉上可能诺维茨基更有优势，这很大程度上是因为他的常规赛MVP。

考虑到赢得总冠军时韦德身边有奥尼尔和詹姆斯，你也可以认为诺维茨基的总冠军本身就更有价值，特别是考虑到他是在对抗2011年那支热火的时候拿到的总冠军。

同样的，我们应该注意到韦德对国家队的贡献，因为美国队助理教练吉姆-鲍海姆在去年夏天告诉我们“韦德可能是美国队最好的球员”——和詹姆斯以及科比一样。但与此同时，诺维茨基也足足为德国队效力了20年之久。

优胜方：德克-诺维茨基

5.文化影响力

热火主教练埃里克-斯波尔斯特拉曾说过韦德对迈阿密的影响：“在这里，他就像市长一样有影响力。”他对南佛罗里达的贡献远远超出了篮球场，他就是这里的标杆人物。

就对比赛的影响力而言，韦德毫无疑问是历史前五的分位，他也许甚至能在乔丹和科比之后排在第三位，不过这也要取决于你对杰里-韦斯特历史地位的看法以及詹姆斯-哈登在接下来还能达到什么高度。早期韦德在NIKE的广告中的广告词“就算第七次跌倒，我也要第八次站起来”几乎完美地诠释了韦德的生涯——一个无畏的、不屈不挠的竞争者。

然而，在迈阿密以外的地方，在人们眼里韦德可能就是一个让出球队老大地位和詹姆斯以及波什抱团的人，那支超级球队也影响了当时联盟的格局——不论公平与否，不论是好是坏，波什和詹姆斯的加入改变了球队的构建方式，而这也让韦德和詹姆斯的联系变得更为紧密。

与此同时，诺维茨基在达拉斯也同样受到人们的喜爱。他把整个职业生涯都献给了达拉斯，他从没停止过追逐伟大，而球队也是更为传统地十年如一日围绕着他建立、推倒、重建。

和韦德一样，诺维茨基是史上前五的大前锋。你可以认为他在邓肯身后排名第二，但是卡尔-马龙、凯文-加内特、查尔斯-巴克利可能都不同意。诺维茨基是史上投篮最好的大个子，这是一种位置的进化，这种进化孕育出了空间型内线。他的金鸡独立可能是NBA史上最无解的杀招之一。

诺维茨基是历史上在单支球队效力时间最长的球员，足足21个赛季，这对达拉斯来说是一笔难能可贵的遗产。还有一点：诺维茨基毫无疑问是迄今为止最成功最伟大的国际球员，他的成功改变了NBA球队评估欧洲球员的方式及态度，也启发了从字母哥到东契奇的新一代国际球员。从某种程度来说，诺维茨基让这项运动更加地全球化了。

优胜方：德克-诺维茨基。

最终结论：德克-诺维茨基的生涯更出色

译者：酒神巴库斯

作者：Ben Rohrbach