直播吧2月25日讯 此前在T1对阵DK的比赛中,因Faker的设备出现了问题,比赛临时暂停了许久,Faker在第二局比赛开始后发现耳机只有一边有声音,随后向裁判请求了两次暂停遭到拒绝,管泽元解说实时翻译版本视频,Faker在多次沟通要求比赛暂停后,在比赛暂停时误用闪现。
LCK官方在今日为防止粉丝对裁判产生误导批评,特例发布DK vs T1暂停问题视频;详细视频内容及部分翻译如下:
语音大致翻译:
Zeus:Canyon的盲僧连胜中
Faker:阿阿阿 阿 阿
Guma:他们带了虚弱
Keria:等等 相赫哥要不要测试一下麦克风
Faker:阿阿 听得清楚吗
Guma:好像有点小声
Oner:稍微有点小
Keria:是不是该暂停
Faker:听得清楚吗 听不到欸
Zeus&Keria:有点小声
Faker:阿阿阿 有点模棱两可
Keria:很小声
裁判:请稍等
Faker:请叫暂停
Faker&Keria:可以暂停吗
裁判:不行 请稍等一下
Faker:太扯了吧
Guma:是有点扯
Oner:哥 讲话看看
Faker:这不是我们要承受的部分
Faker:阿阿阿阿阿
裁判:现在声音还行吗
Faker:现在一下左边听得到 一下右边 一下两边听得到
Guma:请叫暂停
裁判:可以暂停了
Faker:我打暂停了哦
裁判:好
Faker:阿 我按到闪现了 可以重开吗(韩国用re-房 代表重开局的概念)
裁判:请稍等一下
Faker:阿 真的是